搜索历史
清除

热搜

  • 国家专题
  • 节假日
  • 出口企业名单
  • 进口企业名单
  • 信用等级证书
  • 逾期催收
  • 进口商名单
  • 俄罗斯采购商
  • 信用管理师
  • 外资企业
默认
默认
最新
最热

没有找到您要查询的内容

为您推荐更多热门文章

正在为您查询文章,请等待...

格兰德>
外贸获客>
外贸知识>
外贸函电写作的技巧有哪些

外贸函电写作的技巧有哪些

收藏
已收藏
作者:Robert
|
来源:格兰德
|
浏览次数:482
2023-12-08 16:51:54

外贸函电写作的技巧如下:1.主客分明、意思清晰;2.不要模棱两可;3.结构对称,易于理解;4.单复数不乱,不然会好刺眼,看不舒服;5.动词主谓要呼应;6.时态和语气不要转变太多;7.标点多检查,确保准确;8.拼字要正确;9.大小写注意区分。接下来小编就来给大家介绍。

外贸函电写作的技巧有哪些

1.主客分明、意思清晰

例子: Deciding to rescind the earlier estimate, our report was updated to include $40,000 for new equipment.” 应改为 Deciding to rescind our earlier estimate, we have updated our report to include $40,000 for new equipment. (We决定呀, 不是report.)

2.不要模棱两可

例子: He decided not to audit the last ten contracts. Because of our previous objections about compliance. 应该连在一起.

外贸人可以来GaldCC外贸内容社区,通过进行英文答题提升自己的英文水平。

https://www.gladcc.com/answer/type?shareCode=CWCTT

3.结构对称,易于理解

例子: The owner questioned the occupants lease intentions and the fact that the contract had been altered with ink markings. 应改为: The owner questioned the occupants lease intentions and ink alterations of the contract.

4.单复数不乱,不然会好刺眼,看不舒服

例如: An authorized person must show that they have security clearance.

5.动词主谓要呼应

A.This is one of the public-relations functions that is underbudgeted.

B.This is one of the public-relations functions, which are underbudgeted.

6.时态和语气不要转变太多

7.标点多检查,确保准确

例如: He did not make repairs, however, he continued to monitor the equipment. 改为: He did not make repairs; however, he continued to monitor the equipment. 

8.拼字要正确

有电脑拼字检查功能后,也需要认真检查. 

9.大小写注意区分

非必要不要整个字都是大写:,例如: MUST change to OS immediately. 外国人就觉得不礼貌和喝令人一样. 要强调的话,用底线,斜字,粗体就可以了。

以上便是外贸函电写作的技巧有哪些的介绍,希望能帮到广大外贸人。

声明:该作品系作者结合外贸、跨境行业经验、相关政策法规及互联网相关知识整合。如若侵权请及时联系我们,我们将按照规定及时处理
上一篇 下一篇
联系我们
13176887853
lena@gladtrust.com
青岛市市南区宁夏路288号软件园4号楼
历经市赛、省赛,再到全国决赛,格兰德最终赢得2025年
“数据要素 x大赛国家奖项!获奖详情>>
不搞虚的,奖金全拿来给大家做会员补贴,实打实的福利奉上
核心福利:年度 VIP 直降千元!
限时开放:11.5-11.21,错过等一年!
前往享受福利
不再提示